Ezechiel 33:3

SVEn hij het zwaard ziet komen over het land, en blaast met de bazuin, en waarschuwt het volk;
WLCוְרָאָ֥ה אֶת־הַחֶ֖רֶב בָּאָ֣ה עַל־הָאָ֑רֶץ וְתָקַ֥ע בַּשֹּׁופָ֖ר וְהִזְהִ֥יר אֶת־הָעָֽם׃
Trans.wərā’â ’eṯ-haḥereḇ bā’â ‘al-hā’āreṣ wəṯāqa‘ baššwōfār wəhizəhîr ’eṯ-hā‘ām:

Algemeen

Zie ook: Sjofar, Bazuin, Zwaard

Aantekeningen

En hij het zwaard ziet komen over het land, en blaast met de bazuin, en waarschuwt het volk;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

רָאָ֥ה

ziet

אֶת־

-

הַ

-

חֶ֖רֶב

En hij het zwaard

בָּאָ֣ה

komen

עַל־

-

הָ

-

אָ֑רֶץ

over het land

וְ

-

תָקַ֥ע

en blaast

בַּ

-

שּׁוֹפָ֖ר

met de bazuin

וְ

-

הִזְהִ֥יר

en waarschuwt

אֶת־

-

הָ

-

עָֽם

het volk


En hij het zwaard ziet komen over het land, en blaast met de bazuin, en waarschuwt het volk;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!